译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从(cong)碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上(shang)卧着挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓(sang)鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝(zhi)头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人(ren)们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
魂啊回来吧!
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
2.元:通“原” , 原本。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
18. 其:他的,代信陵君。