译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注(zhu)意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
希望这台子(zi)永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
驽(nú)马十驾
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
〔6〕备言:说尽。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
吐:表露。
12.怫然:盛怒的样子。
⑶后会:后相会。