译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊(ju),不知是为谁而开?不要(yao)随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮(liang)渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
历职:连续任职
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。