译文
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁(fan)华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
魂魄归来吧!
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
①移根:移植。
221. 力:能力。
②朱扉:朱红的门扉。