译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚(fu)瑟寄情,目送归鸿。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
[34]污渎:污水沟。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑻离:分开。