译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自(zi)纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半(ban)裹着花瓣。
昨天晚上草草成亲,今天早(zao)晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
望一眼家乡的山水呵,
蟀仿佛在替我低声诉说。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生(sheng)死共患难。
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮(mu)秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
乡信:家乡来信。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
①纵有:纵使有。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。