译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在石溪住久了开始思念(nian)端午时节的场景,在驿(yi)馆楼(lou)前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
13反:反而。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“