译文
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
太阳从东方升起,似从地底而来。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路(lu)上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(49)瀑水:瀑布。