译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
北方有寒冷的冰山。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白(bai)云飘浮。几(ji)座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香(xiang)茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅(qian)可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。