译文
望一眼(yan)家乡的山水呵,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三(san)表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
努力低飞,慎避后患。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑷视马:照看骡马。
亲:亲近。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。