译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人(ren)谈谈这(zhe)些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚(shang)礼仪了。若上不(bu)崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
10 几何:多少
16、排摈:排斥、摈弃。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。