译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却(que)没(mei)有一片瓦。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚(gun)直(zhi)奔东海,从不再往回流。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽(you)会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷(fen)飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
293、粪壤:粪土。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
〔22〕斫:砍。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。