译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
登高远望天地间壮观景象,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
学着历(li)史(shi)上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
毛发散乱披在身上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在木兰(lan)为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
供帐:举行宴请。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。