译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀(xiu)清妍。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心(xin)动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉(diao),立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲(qin)人那样悲伤。
追忆着往(wang)事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
吃饭常没劲,零食长精神。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
泉,用泉水煮。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(1)遂:便,就。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。