译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风(feng)地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
独自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。