译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我来(lai)为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
手拿宝剑,平定万里江山;
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日(ri)(ri)一样吗?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗(luo)春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
37.薄暮:傍晚,日将落时
5 、自裁:自杀。
3.建业:今南京市。
[25]壹郁:同“抑郁”。