译文
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的(de)翡翠(cui)被里谁与君王同眠?
决心把满族统治者赶出山海关。
返回故居不(bu)再离乡背井。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外(wai)的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
其一
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
看(kan)到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
欹(qī):倾斜。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。