译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
站在焦(jiao)山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友(you),从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽(hui)语把我污蔑。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
26历:逐
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
8、荷心:荷花。
12.实:的确。
3.急:加紧。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。