译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几(ji)番下定决心离开(kai),却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这(zhe)时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪(xi)水向东流去,复又折回向西。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
明月当(dang)然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
明天又一个明天,明天何等的多。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
狼狈:形容进退两难的情形