译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样(yang)凉爽。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
108、流亡:随水漂流而去。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑼翰墨:笔墨。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑥著人:使人。