译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边(bian)时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是(shi)这般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
秋风起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”