译文
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树(shu)。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑿星汉:银河,天河。
⑤降:这里指走下殿阶。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。