译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大(da)海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来(lai)观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回(hui)。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多(duo)少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。