译文
长安三旬未尽,奉旨(zhi)谪守边庭。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当此年老多病乘(cheng)丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而(er)立,受到四方称颂。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
31.酪:乳浆。
42.躁:浮躁,不专心。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
9.策:驱策。