译文
我(wo)和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前(qian),总算还是(shi)春天吧。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
中央主峰把终(zhong)南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
22.山东:指崤山以东。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
听:任,这里是准许、成全