译文
一再(zai)地(di)回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶(hu)滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分(fen)手道别。翠玉杯中酒未干,待(dai)等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上(shang)将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
车队走走停停,西出长安才百余里。
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
这兴致因庐山风光而滋长。
“ 假如大王能和百姓们(men)同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑿钝:不利。弊:困。
③兴: 起床。