译文
嫦娥经历了古代到今(jin)天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只因为这五斗米(mi)的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
绿色的野竹划破了青色的云气,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
谷穗下垂长又长。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
忽(hu)然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。