译文
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年(nian)辛勤伺(si)候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
41. 公私:国家和个人。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代