译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧(xiao)条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
雨中的寒食节更显得(de)寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
3.乘:驾。
7.歇:消。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。