译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开(kai);我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩(nen)荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
半夜时到来,天明时离去。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑷长河:黄河。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(23)藐藐:美貌。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。