译文
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情(qing)深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑷残梦:未做完的梦。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(15)公退:办完公事,退下休息。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。