译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
人间从开始到(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
总记得淡淡梳妆才完了,别(bie)宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。