译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照(zhao)出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
傍晚从终南山(shan)上走下来(lai),山月好像随着行人而归。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑫长是,经常是。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
②难赎,指难以挽回损亡。
实为:总结上文
(2)傍:靠近。