译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池(chi)塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
地头吃饭声音响。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
3、 患:祸患,灾难。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑺弈:围棋。
⑩浑似:简直像。