译文
花儿在(zai)空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠(kao)高(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿(zi)色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
7.惶:恐惧,惊慌。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
6、便作:即使。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
[1]二十四花期:指花信风。