译文
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
说:“回家吗?”
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
③不知:不知道。
凝:读去声,凝结。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑷霜条:经霜的树枝条。