译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了(liao)(liao)巫山,别处的云便不称其为云。
手攀松桂,触云而行,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
唉,悲(bei)伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
314、晏:晚。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
163、车徒:车马随从。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
7.是说:这个说法。