译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我在严武的幕府中志不自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
巫阳回答说:
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
解腕:斩断手腕。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。