译文
以为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知(zhi)你将它视同众芳。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百(bai)姓家里。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解(jie)毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
点:玷污。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
犹:还
委:丢下;舍弃
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。