译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
天上升起一轮明月,
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。