译文
今天(tian)我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干(gan)出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些(xie)都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器(qi)？
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令(ling)；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增(zeng)强修养，不让百姓到远方去受苦。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
注释
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。
9、瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。
106.劳：功劳。
⑾若：如同.好像是.
30．蛟：一种似龙的生物。
（66）虫象：水怪。