译文
柴门多日紧闭不开,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏(hun)暗无光。
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
笔墨收起了,很久不动用。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(48)圜:通“圆”。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(30)居闲:指公事清闲。