译文
一同去采药,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹(chui)得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进(jin)了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈(nai)在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
微阳:微弱的阳光。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。