译文
“桃花”没有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭(ting)院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是(shi)飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
若:你。
乃:于是,就。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。