译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇(huang)?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
冬天来(lai)到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(33)当:挡。这里指抵御。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
33.佥(qiān):皆。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。