译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
湖光山影相互映照泛青光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏(pian)僻(pi)不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
象:模仿。
札:信札,书信。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
3、以……为:把……当做。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。