译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之(zhi)恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获欢心。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
蒙:欺骗。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
①外家:外公家。
5.破颜:变为笑脸。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。