译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁(yu)嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我年轻时经过(guo)家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
即:就,那就。
14、羌戎:此泛指少数民族。
云之君:云里的神仙。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑶秋色:一作“春色”。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑦让:责备。