译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅(chang),只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
谋取功名却已不成。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
⑨醒:清醒。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
逢:遇见,遇到。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
平山栏槛:平山堂的栏槛。