译文
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
叛:背叛。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”